Die häufigsten Fehler in wissenschaftlichen Arbeiten
Gerade kurz vor der Abgabe fällt es oft schwer, den eigenen Text noch mit genügend Abstand zu beurteilen. Wer über Wochen oder Monate an einer Bachelorarbeit oder Masterarbeit gearbeitet hat, liest irgendwann eher das, was dort stehen sollte, als das, was tatsächlich geschrieben steht.
Rechtschreib- und Tippfehler
Tippfehler wirken zunächst harmlos. Häufen sie sich jedoch in einer Abschlussarbeit, leidet schnell der professionelle Gesamteindruck.
Typische Fehler betreffen unter anderem:
- Groß- und Kleinschreibung
- Getrennt- und Zusammenschreibung
- „das“ und „dass“
- „ss“ und „ß“
- Bindestriche
- falsch geschriebene Fachbegriffe
Fehler bei der Kommasetzung
Kommafehler gehören zu den Klassikern in Bachelorarbeiten und Masterarbeiten.
Besonders lange und verschachtelte Sätze machen die Zeichensetzung schwierig. Ein fehlendes oder falsch gesetztes Komma kann die Bedeutung eines Satzes verändern oder ihn unnötig schwer verständlich machen.
Beim wissenschaftlichen Korrekturlesen sollte deshalb nicht nur die Rechtschreibung, sondern auch die Zeichensetzung sorgfältig geprüft werden.
Zu lange und komplizierte Sätze
Viele Studierende verbinden wissenschaftliches Schreiben mit möglichst komplizierten Formulierungen. Das ist ein Missverständnis.
Ein wissenschaftlicher Text sollte vor allem präzise, nachvollziehbar und eindeutig sein.
Solche Schachtelsätze erschweren das Verständnis. Oft lässt sich derselbe Gedanke deutlich kürzer und klarer formulieren.
Ein wissenschaftliches Lektorat achtet deshalb nicht nur auf einzelne Fehler, sondern auch auf Satzbau, Verständlichkeit und sprachliche Präzision.
Umgangssprache statt wissenschaftlicher Schreibstil
Formulierungen wie „man sieht“, „natürlich“, „irgendwie“, „ziemlich“, „enorm“ oder „es ist klar, dass“ passen häufig nicht zu einem wissenschaftlichen Text.
Gleichzeitig bedeutet wissenschaftliches Schreiben nicht, jeden einfachen Begriff durch ein möglichst kompliziertes Fremdwort zu ersetzen.
Wiederholungen
Bestimmte Wörter und Formulierungen wiederholen sich in Abschlussarbeiten häufig:
„Wie bereits erwähnt …“
„Es lässt sich feststellen …“
„In Bezug auf …“
Einzelne Wiederholungen sind kein Problem. Werden dieselben Satzanfänge oder Füllformulierungen jedoch ständig verwendet, wirkt der Text monoton.
Beim Lektorat einer Bachelorarbeit oder Masterarbeit können solche Wiederholungen erkannt und sprachlich verbessert werden.
Unpräzise Formulierungen
Wissenschaftliche Aussagen müssen möglichst eindeutig sein.
Welche Studien?
Was bedeutet „relativ eindeutig“?
Wie viele genau?
Je konkreter eine Aussage formuliert ist, desto leichter lässt sich die Argumentation nachvollziehen.
Fehler beim Zitieren
Eine weitere häufige Fehlerquelle sind Zitate und Quellenangaben. Quellen, die im Text verwendet werden, müssen korrekt gekennzeichnet und im Literaturverzeichnis vollständig aufgeführt werden.
Problematisch sind beispielsweise:
- unterschiedliche Zitierstile innerhalb einer Arbeit
- fehlende Seitenzahlen
- Quellen im Text, die im Literaturverzeichnis fehlen
- Literaturangaben ohne Verwendung im Text
- uneinheitliche Schreibweisen von Autorennamen
- fehlerhafte Angaben bei Internetquellen
Ob APA, Harvard, deutsche Zitierweise oder hochschulspezifische Vorgaben: Entscheidend ist die konsequente und korrekte Anwendung.
Fehlender roter Faden
Eine Arbeit kann grammatikalisch korrekt sein und trotzdem schwer verständlich wirken.
Das passiert beispielsweise, wenn Absätze nicht logisch aufeinander aufbauen, Argumente plötzlich auftauchen oder wichtige Zusammenhänge nur für die Verfasserin oder den Verfasser offensichtlich sind.
Nach Monaten intensiver Beschäftigung mit einem Thema ist dieses Problem besonders schwer selbst zu erkennen.
Ein unabhängiger Blick kann zeigen, an welchen Stellen Leserinnen und Leser der Argumentation möglicherweise nicht mehr problemlos folgen können.
Warum findet man eigene Fehler so schlecht?
Wer einen Text selbst geschrieben und mehrfach gelesen hat, kennt seinen Inhalt bereits. Das Gehirn ergänzt fehlende Wörter, übersieht doppelte Begriffe oder akzeptiert komplizierte Sätze, weil deren Bedeutung der Verfasserin oder dem Verfasser bereits bekannt ist.
Eine außenstehende Person liest tatsächlich den vorhandenen Text – nicht den Text, den die Autorin oder der Autor im Kopf hat.
Was wird bei einem wissenschaftlichen Lektorat geprüft?
Je nach vereinbartem Leistungsumfang kann ein wissenschaftliches Lektorat insbesondere folgende Bereiche berücksichtigen:
- Rechtschreibung und Grammatik
- Zeichensetzung
- Satzbau
- wissenschaftlicher Schreibstil
- Verständlichkeit
- sprachliche Präzision
- Wiederholungen und Wortwahl
- sprachliche Konsistenz
Ein wissenschaftliches Lektorat ersetzt dabei nicht die wissenschaftliche Eigenleistung des Studierenden. Forschung, Argumentation und inhaltliche Ergebnisse müssen die eigene Leistung bleiben.
Bachelorarbeit oder Masterarbeit lektorieren lassen
Gerade bei einer Abschlussarbeit lohnt es sich, vor der Abgabe ausreichend Zeit für die sprachliche Überarbeitung einzuplanen.
Wer seine Bachelorarbeit, Masterarbeit, Hausarbeit oder Dissertation lektorieren lassen möchte, sollte darauf achten, dass das Lektorat Erfahrung mit wissenschaftlichen Texten besitzt.
Denn eine wissenschaftliche Arbeit benötigt eine andere sprachliche Bearbeitung als beispielsweise ein Werbetext oder Roman.
Bei Lektorat Mac unterstützen wir Studierende bei der professionellen sprachlichen Überarbeitung wissenschaftlicher Arbeiten. Ziel ist ein klarer, verständlicher und sprachlich überzeugender Text, bei dem die wissenschaftliche Eigenleistung vollständig bei der Verfasserin oder dem Verfasser bleibt.
Deine Abschlussarbeit ist fast fertig?
Lass deine Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation vor der Abgabe professionell lektorieren und sprachlich optimieren.
Jetzt wissenschaftliche Arbeit prüfen lassen